Vulgarismos

Concepto de vulgarismo

Fenómeno lingüístico, de carácter popular, no aceptado por la lengua de uso. Suelen ser utilizados por el vulgo y pueden presentarse como dichos, frases o palabras. En ocasiones llegan a deformar el idioma. Es una expresión que se utiliza en el registro informal y que no respeta las reglas de la lengua estándar. 

Un vulgarismo es una expresión morfológica, fonética o sintáctica empleada en lugar de la palabra correcta y que no se considera parte de la llamada lengua culta. A pesar de esto, muchas de las expresiones que en el pasado se catalogaban como vulgarismos en la actualidad se aceptan y son utilizadas comúnmente. Cabe recalcar que no todos los vulgarismos son necesariamente signos de ignorancia o de falta de educación, en realidad depende mucho el lugar (región) en el que se encuentre el habalnte, ya que el dialecto, modismos, entre otros, afectan al lenguaje empleado.

No hace mucho, era común confundir variantes del español con vulgarismos, ahora estas están aceptadas como correctas. Los vulgarismos afectan tanto a los usos fonéticos, como a la morfología o a la sintaxis de la lengua.

Ejemplos:

*Siñor (en lugar de "señor")

*Istituto (en lugar de "instituto")

*La azúcar (en lugar de "el azúcar")

*Mijo (en lugar de "mi hijo")

*Más mayor (en lugar de "mayor")

*Más mejor (en lugar de "mejor")

*Naide (en lugar de "nadie")

*Onde (en lugar de "donde")

*P'aquí (en lugar de "para aquí")

*Pieses (en lugar de "pies")

*Recordarse (en lugar de "acordarse")

*Semos (en lugar de "somos")


En conclusión, el vulgarismo se presenta en el habla coloquial, por tanto,  son más bien expresiones incorrectas de la lengua que se usan en el registro informal. No está tan relacionado con la formación académica si no más bien con el contexto comunicativo, es decir, una persona universitaria puede usar vulgarismos cuando hable con su familia, no por falta de conocimiento, sino por que es la forma a la que está acostumbrado a expresarse en un entorno cercano o familiar.

Comentarios